Catching early signs of failure can save you money and prevent breakdowns. Here’s what to watch for, how long your battery should last, and what your options are when it starts to go.